Бюро нотариальных переводов — это специализированные организации, предоставляющие услуги по переводу документов с последующим нотариальным заверением. Такие бюро помогают гражданам и юридическим лицам в оформлении документов, требующих перевода на иностранные языки и последующего нотариального удостоверения.
Нотариальный перевод документов необходим во многих ситуациях, например, при поступлении иностранных студентов в российские вузы, при оформлении виз, при заключении международных сделок и договоров.
Услуги бюро нотариальных переводов включают:
- письменный перевод документов;
- апостилирование документов;
- нотариальное заверение переводов;
- технический перевод;
- медицинский перевод;
- юридический перевод;
- финансовый перевод;
- художественный перевод;
- последовательный и синхронный устный перевод;
- шушутаж (шушутаж);
- локализация (локализация).
Бюро переводов предоставляет услуги на различных языках, включая арабский, армянский, казахский, китайский, корейский, японский и другие.
нотариально заверенный перевод — это официальный документ, имеющий юридическую силу на территории иностранного государства;
Услуги бюро переводов с нотариальным заверением включают:
- заверение подписи переводчика;
- заверение самого перевода и документов;
- заверение верности проведённого перевода;
- создание официальной копии документа и её заверение.
- нотариально заверенная копия — это копия оригинального документа, имеющая такую же юридическую силу, как и оригинал;
- равнозначность документов — это подтверждение тождественности содержания документов, переведённых с одного языка на другой.
Бюро нотариальных переводов также предлагают услуги по легализации документов, которые необходимы для использования в некоторых странах. Легализация может быть консульской или апостилированием, в зависимости от требований страны назначения.
Для заказа услуг в бюро переводов с нотариальным завершением необходимо предоставить документы для перевода на нужный язык и оплатить услуги бюро.
В бюро работают дипломированные переводчики и юристы, специализирующиеся на нотариальном праве. Они обеспечивают точность и качество переводов, а также соблюдение всех законодательны требований.
При обращении в бюро нотариальных переводов клиент предоставляет необходимые документы для перевода, оплачивает услуги организации и получает готовый документ с нотариальным удостоверением.